| Production | Compagnie Marin |
| Lieu de création | Théâtre Kléber-Mélau, le 24 avril 2012 |
| Equipe artistique | |
| Mise en scène | François Marin |
| Scénographie | Elissa Bier |
| Lumière | William Lambert |
| Son | Frédérique Jarabo |
| Costumes | Scilla Ilardo |
| Interprétation | Caroline Althaus, Pierre Bauer, Frédéric Lugon, Marc Mayoraz, Virginie Meisterhans, Jacques Roman, Nicolas Rossier, Barbara Tobola, Mélanie Olivia Bauer, Julie Kazuko-Rahir, Gabriele Bazzichi, Vincent Brayer |
| Equipe technique | |
| Régie générale | Nicolas Frédiani |
| Régie lumière | Marc-Étienne Despland |
| Régie son | Frédérique Jarabo |
| Autres infos | |
| Co-production | Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley), Théâtre du Crochetan (Monthey), Théâtre de Valère (Sion) |